S e n e g a l
Senegal interglobaal:
Officiële naam: Republiek Senegal; Oppervlakte: circa 196.700 km2. Aantal inwoners: ca. 12 miljoen
Hoofdstad: Dakar; Talen: Frans, Wolof, Fulani; Munteenheid: CFA Franc (1 Euro = 656 CFA)
Tel. internationaal voorkiesnr.: +221
Tijdsverschil met Nederland: -1 uur (onze wintertijd); -2 uur (onze zomertijd)
Visum: nee (binnenkort wordt waarschijnlijk een visumplicht voor Europeanen ingevoerd); ambassade: Franklin Rooseveltlaan 196, B-1050 Brussel, België, tel.: +32-2-6474295; fax: 0032-2-6407712
Reisboeken en Landkaarten
zie rechterkolom voor bestelinformatie
reisgidsen:
* BAUR, Thomas - Senegal, Gambia: Handbuch für individuelles Entdecken (serie: Reise Know-How), uitg.: Reise Know-How Verlag P.Rump (5e ed. 2011), ISBN 9783831720415, paperback, 384 blz., geheel in kleur, 80 foto's, 19 stadsplattegronden en kaartjes, register, €17,20
Senegal, Gambia und den zu Guinea-Bissau gehörenden Bijagos-Archipel mit diesem kompetenten Reiseführer entdecken: Von den Ausläufern der Sahara über die moderne Metropole Dakar bis hinunter zu den immergrünen Regenwäldern der Casamance eröffnet sich ein facettenreiches Bild westafrikanischer Kultur und Lebensart. Eine funktionierende touristische Infrastruktur und ein bemerkenswert weltoffener, toleranter Islam erleichtern das Entdecken. Hilfreiche Tipps zeigen, wie man sich auch ohne großes Reisebudget und auf eigene Faust im „wirklichen Afrika“ rasch zurechtfindet – denn das beginnt jenseits bewachter Hotelresorts und klimatisierter Ausflugsbusse. Mit kleiner Sprachhilfe Wolof, Mandinka und Kreol.
* DERKSEN, Guido - Dominicus Reisgids: Gambia & Senegal, uitg.: Gottmer, ISBN 9789025732981, paperback, 220 blz., geheel in kleur geïllustreerd, €17,95
* HESSELING, G. - Landenreeks Senegal/Gambia, uitg.: KIT Publishers (2007), ISBN 9789068324228, paperback, 130 blz., €14,50
Sociaal-economische achtergrondinformatie: Op de kaart lijken Senegal en Gambia één land te vormen, gelegen aan het westelijke uiteinde van het Afrikaanse continent. Maar door de bizarre koloniale geschiedenis van beide landen – Senegal als Franse en Gambia als Britse kolonie – vormt Gambia nu een kleine, onafhankelijke enclave binnen Senegal.
De landen delen naast een gezamenlijk verleden nog meer: ook wat betreft landschap, samenstelling van de bevolking, cultuur en economische ontwikkeling zijn er grote overeenkomsten. Toch zijn de vele pogingen in het verleden om één Senegambia te vormen steeds mislukt. Maar beide landen blijven tot elkaar veroordeeld; op z’n minst lijkt betere economische samenwerking voor de hand te liggen. Voor veel jongeren verloopt de overgang naar een moderne samenleving in beide landen te langzaam: zij zoeken hun heil in het buitenland. Voor de buitenlandse bezoekers zijn Senegal en Gambia prettige en rustige landen, met een vriendelijke bevolking, fraaie natuur, veel zon en relatief goede voorzieningen.
* Lonely Planet - Gambia & Senegal, (4e ed.sep.2009; volgende editie aug.2013), ISBN 9781741048292, paperback, 328 blz., bevat 35 kaartjes en plattegronden, €21,80
This guide covers: Banjul & Atlantic Coast Resorts & Serekunda, Western Gambia, Central & Eastern Gambia, Greater Dakar & Cap Vert Peninsula, Petite Côte & Siné-Saloum Delta, West-Central, Northern & Eastern Senegal, Casamance.
•62 detailed and easy-to-use maps •Colour photographs highlight the beauty of Gambia and Senegal •Green travel options include community-owned tourist attractions •Local author's tips on driving across the Sahara •Tips for finding Gambia and Senegal accommodation.
* Trotter – Senegal Gambia, uitg.: Lannoo (2010), ISBN 9789020989212, paperback, ca. 350 blz., €17,95
Beroemd om zijn betrouwbare keuze van hotel- en restaurantadressen in alle prijsklassen, geroemd voor zijn kritische noten en persoonlijke visie.Overvloedige achtergrondinformatie over de omgeving en over de bezienswaardigheden. Speciale aandacht voor extra tips die een reis net iets meer pit geven.
(reis-)verhalen, -literatuur
* ROSMAN-KLEINJAN, Ada - Modderhuizen, markten en moskeeën, uitg.: Wombat (2008), ISBN 9789080753242, paperback., 160 blz., bevat 45 zwartwit foto's in het boek, landkaart, literatuurlijst, €12,50
Na diverse reizen door oostelijk en zuidelijk Afrika te hebben gemaakt, kozen Ada en Jan nu voor West-Afrika: Senegal en Mali. De reis begon in Dakar, de hoofdstad van Senegal en na een tocht van meer dan zestig uur in bussen, auto's en taxi's werd uiteindelijk Timboektoe bereikt: de stad in de woestijn waar kamelen in de schaduw van de bomen liggen te herkauwen, Touaregs leven in het zand van de Sahara en de stad nog teert op haar roem en glorie uit vroegere tijden. De mystieke Dogonvallei werd bezocht, in pinasses en piroques werd er op de Niger en de Bani rivier gevaren en kennis gemaakt met de Bozo en de Peul mensen. Ada en Jan kwamen in de ban van Afrika's oudste stad Djenné en alle zintuigen stonden op scherp tijdens de beroemde maandagmarkt. In Senegal werd kennisgemaakt met de geschiedenis van de slavenhandel op het eiland Gorée, het zoute water van Lac Rose en het mooie, koloniale Saint-Louis werden bezocht.
cultuur:
* JONG, L. de - We plakken als vliegen maar steken niet als muggen: ontmoetingen tussen côtéman en toeristen in Senegal, uitg.: Aksant, ISBN 9789052602417, paperback, 159 blz., €15,00
Lou de Jong onderzocht de ontmoeting tussen toeristen en informele gidsen, côtéman, in het zuiden van Senegal. Aanvankelijk lijken haar contacten in een vriendelijke vakantiesfeer te verlopen. Maar al snel blijkt onder de oppervlakte zon, zand, zee en tranquilité meer te spelen. Op verhalende wijze laat de auteur zien wat er zich buiten de poorten van de hotels afspeelt. Haar relaas is herkenbaar voor iedereen die wel eens op vakantie is geweest en zich in het toeristische circus heeft afgevraagd: 'Wat is hier nou eigenlijk aan de hand?'
natuur:
* BARLOW, Wacher, Disley - Birds of the Gambia and Senegal (Helm Field Guides), uitg.: Chr. Helm Publishers (2005), paperback, 408 blz., ISBN 9780713675498, €36,30
The Gambia is a top birding destination, combining a terrific diversity and concentration of species with a good tourist infrastructure. It is the perfect introduction to African birding. Over 660 species are described in the text and most are illustrated on the colour plates. This is the standard field guide to one of the world's most popular and impressive birding regions.
* BORROW, Nik & Ron Demey - Field Guide to the Birds of Western Africa, uitg.: Chr.Helm (2004), ISBN 9780713666922, paperback, 512 blz., 148 kleurplaten met afbeeldingen van 1290 soorten, €43,50
* DEMEY, Ron and Nik Borrow - Birds of Western Africa, an Identification Guide, uitg.: Chr.Helm (2002), ISBN 9780713639599, 143 kleurplaten met afbeeldingen van 1200 soorten, 832 blz., €74,80
This handbook covers 1282 species which occur in the western countries of Africa. Countries covered include Senegal, Gambia, Sierra Leone, Liberia, Ivory Coast, Ghana, Nigeria, Cameroon, Congo, and Burkina Faso. 142 colour plates cover all the species described and distribution maps are provided.
kookboeken:
* ASFAHANI, Mogamad N., Westafrikanische Küche, uitg.: Asfahani (4e ed. 2004), ISBN 9783927459991, paperback, 128 blz., Kochrezepte aus Ghana, Benin, Togo, Liberia, Mali, Burkina Faso, Niger, Guinea, Gambia, Elfenbeinküste, Sierra Leone und Senegal , (Exotische Küche Bd.10) in deutscher Sprache, €10,00
talen:
* FRANKE, Michael - Wolof Wort für Wort (serie Kauderwelsch), uitg.: Reise Know-How Verlag P.Rump, ISBN 9783894162801, paperback, binnenkant omslag bevat uitspraakregels en veel gebruikte zinnen. Bevat woordenlijsten Duits-Wolof en Wolof-Duits, ca. 160 blz., €9,80.
* FRANKE, Michael - Wolof Wort für Wort, Aussprache Trainer, isbn 3831761558, €9,80
Eine afrikanische Sprache lernen? Warum eigentlich nicht! Wenn Sie in den Senegal reisen und intensiveren Kontakt mit den Menschen bekommen wollen, dann sollten Sie es probieren. Eine einfache Konversation auf wolof ist gar nicht so schwer. Selbst wenn man noch nicht so perfekt sprechen kann, zeigt doch allein schon die Bereitschaft, sich in der Sprache des Landes zu verständigen, daß man offen ist und sich für Land und Leute interessiert. Erstaunen, Aufmerksamkeit, Freundlichkeit und Entgegenkommen werden die Reaktionen sein. Und etwas Wolof können Sie auch gut gebrauchen, wenn Sie sich mit Leuten unterhalten wollen, die nicht regelmäßig mit Touristen in Kontakt kommen: zum Beispiel mit Bäuerinnen und Bauern, mit Marktfrauen oder Kindern.
* KANTOREK, Nyima - Wolof-English / English-Wolof Dictionary & Phrasebook, uitg.: Hippocrene Books (2006), ISBN 9780781810869, paperback, 200 blz., €17,90
Wolof is spoken by more than 5 million people in the Gambia, Senegal, and Mauritania. This bilingual dictionary & phrasebook, based on the spoken Wolof of the Gambia, is an essential resource for travelers in the region. The Wolof orthography, unique to this volume, is specially designed to be user-friendly for English speakers. More than 3,000 total dictionary entries, comprehensive phrasebook, easy-to-use pronunciation guide, includes cultural information and a brief history of the Gambian people
landkaarten:
* Freytag&Berndt, wegenkaart Gambia-Senegal 1:500.000, ISBN 9783707905939, bevat register, toeristische informatie, uitverkocht-niet meer leverbaar
* World Mapping Project, Senegal en Gambia 1:550.000, ISBN 9783831771233, (2e ed. 2009, met hoogtelijnen, hoogtereliëfaanduiding, UTM gradennet geschikt voor GPS, waterbestendig) uitg.: Reise Know-How Verlag Rump, €9,90
* ITM, Travel Map Senegal - Gambia 1:800 000, ISBN 9781553413905, natuurkundig, hoogtekleuren, toeristische informatie. €10,95
* IGN, Sénégal Carte Routière 1:1 000 000 met bijkaarten van Kaapverdië, Saint-Louis en Dakar; natuurkundig €11,20
* LAURE KANE - Dakar (Stad) & Omgeving 1:16000 [beknopte stadsplattegrond], uitg.: Editions Lare Kane (2009), ISBN 9782917495070, €9,95
Avec ce nouveau plan, vous découvrirez en couleurs la capitale sénégalaise et vous y repérerez facilement. Indispensable et pratique, le plan de Dakar est de plus en plus précis. La plage de Yoff, l’île de Ngor, les marchés Kermel ou Sandaga, la Place de l’Indépendance, le Monument de la Renaissance Africaine, la porte du Troisième Millénaire, le nouvel échangeur Patte d’Oie, la gare routière, le Cap Manuel, vous trouverez toutes les informations pratiques dont vous avez besoin.
uitverkochte boeken:
* DIRKX, Johan - Reishandboek Senegal, uitg.: Elmar, ISBN 9789038915685, paperback, 378 blz., geïll in kleur, uitverkocht
* Insight Guides -Gambia Senegal, uitg.: Cambium, uitverkocht
* ENGELEN, Marcel van - De gelukzoeker: hoe een illegaal rijk werd, uitg.: De Bezige Bij (2008), ISBN 9789023425519, paperback, 237 blz., uitverkocht
In het jaar 2000 belandt Amadou, een intelligente jongeman uit Senegal, in Amsterdam. Hij heeft altijd al van een leven in het rijke QWesten gedroomd, en nu hij er is hoopt hij werk te vinden en geld te verdienen voor zijn straatarme familie. Dat lukt aanvankelijk niet zo best. Enkele jaren verblijft hij aan de zelfkant van onze maatschappij, wanhopig en vereenzaamd. Tot hij bij toeval een baantje vindt dat buitengewoon goed betaalt. Plotseling kan hij geld naar zijn familie in Senegal sturen. Uiteindelijk keert hij zelf ook terug, maar dan blijkt dat hij zo vervreeemd is van het leven in zijn geboorteland, dat zijn bestaan er bijna even moeilijk wordt als het in Nederland was. De gelukzoeker is een boek over de harde confrontatie van het rijke Westen met het arme Afrika, over het schemerige bestaan van een illegaal in Nederland en een onmogelijke vriendschap.
* * * Reisboekhandel INTERGLOBE, Vinkenburgstraat 7, 3512 AA Utrecht * * *
