C u r a ç a o
Reisboeken en Landkaarten
zie rechterkolom voor bestelinformatie
reisgidsen:
* CRAMER, Yvette (red.) - Te Gast in Curaçao, uitg.: Informatie Verre Reizen (2009), ISBN 9789460160127, pocketformaat, €8,95
TE GAST IN Curaçao bevat bijdragen van een achttal auteurs en fotografen die een bijzondere band met het eiland hebben. Zij laten zien dat Curaçao méér te bieden heeft dan zon, zee en strand. De rondreis over het eiland start in Otrobanda. Deze voormalige arbeiderswijk heeft eind vorige eeuw een metamorfose ondergaan. Al lezend slenter je door straatjes met historische panden en kom je in een geheel nieuw opgetrokken woonwijk met bijzondere kleurencombinaties. Wie meer wil weten over het verleden kan lezen over de Ruta Tula, een jaarlijkse tocht langs de historische locaties van de slavenopstand in 1795, die plaats vond onder leiding van rebellenleider Tula.
In de uitgave is er aandacht voor de afwisselende natuur op het eiland. En voor wie letterlijk en figuurlijk wil proeven van het alledaagse vertelt TE GAST IN Curaçao over de snèk: "Een paar uur staand of zittend bij de getraliede toonbank van een snèk betekent een verbazende ontmoeting met de Curacaose samenleving."
* HELM, Rien van der - Capitool Reisgids Nederlandse Antillen, uitg.: Van Reemst/Unieboek, ISBN 9789041033826, gebonden/flexicover, geheel in kleur op luxe papier, bevat meer dan 600 kleurenillustraties, 240 blz., €23,99
Door de combinatie van visuele uitbundigheid in de vorm van driedimensionale tekeningen van bezienswaardigheden en heel veel kleurenfoto's én praktische bruikbaarheid door middel van verhelderende kaarten en compacte teksten onderscheiden de Capitool Reisgidsen zich van alle andere.
De Capitool Reisgidsen bevatten heel veel foto's, illustraties en kaarten, opengewerkte tekeningen en plattegronden van de belangrijkste bezienswaardigheden en driedimensionale beelden van historische wijken. Met ook restaurants, accommodatie en vervoer.
* DERKSEN, Guido - Dominicus: De Nederlandse Antillen en Aruba, uitg.: Gottmer (2004), ISBN 9789025738693, paperback, 277 blz., €19,95
Deze reisgids beschrijft Aruba, Curaçao, Bonaire, Sint-Maarten, Saba en Sint-Eustatius tot in details. Het boek begint met algemene achtergrondinformatie over dit bijzondere stukje Koninkrijk der Nederlanden, dan volgen de bezienswaardigheden van elk eiland afzonderlijk en het boek eindigt met alle praktische informatie die nodig kan zijn voorafgaand aan en tijdens een reis naar één of meer van de eilanden.
* JACKSON, Jack - Complete Guide to Diving on Aruba, Bonaire & Curaçao, uitg.: New Holland (2007), ISBN 9781845378943, paperback, 176 blz., bevat 100 kleurenfoto's en 7 landkaarten, €20,30
This guide is crammed with fully updated information, from descriptions of individual dive sites to valuable advice on techniques and equipment. The guides also feature handy travel tips. Featuring gorgeous, full-colour underwater photography and useful area maps, the Dive guides are indispensable companions for anyone planning a trip to the world's most exciting and challenging dive sites.
* KATEMAN, Thijs - Curaçao Bonaire en Aruba [serie: ANWB Extra], uitg.: ANWB (2010), ISBN 9789018024642, pocketformaat, 120 blz., €7,95
* POSSEL, Petra - Wereldwijzer Curaçao, uitg.: Elmar (2010), ISBN 9789038919355, paperback, 168 blz., €19,95
natuur:
* BOER, Bart de & Eric Newton and Robin Restall - Helm Field Guides: Birds of Aruba, Bonaire and Curacao, uitg.: Christopher Helm (apr.2012), ISBN 9781408137277, paperback, 192 blz., bevat 70 kleurenplaten, €36,30
The Netherlands Antilles comprises three main islands off the coast of northern Venezuela. These are Aruba, Curacao and Bonaire . They are major tourist destinations, especially popular with divers, and also attract many visitors from Holland and elsewhere. The colour plates are based on the bestselling Birds of Northern South America, but many new images have been painted specially for this book. The authoritative text highlights the key features needed to identify each species in the field, and the plates illustrate every distinct plumage and race. This will be the first ever comprehensive field guide dedicated to the birds of the region.
fotoboeken:
* DITZHUIJZEN, Jeanette van - Oog op Aruba, Bonaire, Curaçao, uitg.: Elmar (2008), ISBN 9789038913940, gebonden, 144 blz., €27,95
Dit fraaie boek geeft door middel van de schitterende foto's van het fotografenechtpaar Dos en Bertie Winkel een goed beeld van het onderwaterleven, de eilandelijke flora en fauna, maar ook van de mensen tijdens de jaarlijkse carnavalsviering en van de historische gebouwen. In de bijbehorende tekst geeft journaliste Jeannette van Ditzhuijzen uitvoerig uitleg over de geschiedenis van de eilanden, de natuur en de typische festiviteiten zoals de Heilige Communie en het oogstfeest.
* TOMEÏ, Karel - Flying over Curaçao, uitg. Scriptum (2010), ISBN 9789055947188, gebonden met foam, 192 blz., 20x20cm [nederlands/Engels], €25,00
Waar je ook kijkt, Curaçao is een lust voor het oog. Mens en natuur leven zich uit in een aanstekelijk kleurenspel. Dat levert adembenemende beelden op. Overal wachten het oog nieuwe verrassingen.
Karel Tomeï (Rotterdam) maakte de afgelopen jaren naam als kunstenaar. Zijn luchtfoto's zijn ongeëvenaard. Vanuit de lucht laat hij de kijker meegenieten van zijn bijzondere kijk op de wereld. Haarscherpe composities van de aarde waarop we leven en waar Tomeï als een vrije vogel boven hangt, gewapend met zijn camera's en scherpe blik.
reisverhalen:
* WERKER, Wim - Een Makamba op Curaçao: Drie jaar wonen en werken voor de marechausee op de Antillen, uitg.: Free Musketeers (feb.2010), ISBN 9789048410989, paperback, 342 blz., €24,95
Tijdens de drie jaar dat de auteur op Curaçao woonde, schreef hij columns over zijn leven en werken aldaar. Met zijn verhalen wilde hij familie en vrienden op de hoogte houden van zijn alledaagse belevenissen in het Caribisch gebied. Hij schreef over de natuur, cultuurverschillen, vooroordelen, het klimaat en over sportieve activiteiten: boven, maar vooral ook onder water. De ene keer werd het een column met een knipoog, de andere keer een kritisch verhaal.
geschiedenis:
* DALHUISEN, Leo e.a - Geschiedenis van de Antillen: Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius en Sint Maarten, uitg.: Walburg Pers (2009), ISBN 9789057306280, gebonden, 192 blz., rijk geïllustreerd in kleur en zwart-wit, €39,50
Geschiedenis van de Antillen brengt de complete geschiedenis tot leven van de zes eilanden in de Caraïbische Zee, die tot 1986 een eenheid vormden onder Nederlands bestuur.
Over de oorspronkelijke Indiaanse bewoners, de komst van de Spanjaarden en later van de Zeeuwen en Hollanders. Over de slavernij en de afschaffing ervan, over het komen en gaan van olieraffinaderijen. Uiteraard komen ook de ontwikkeling van kolonie tot rijksdeel en het verkrijgen van de 'status aparte' en de status van Nederlandse gemeente aan bod.
Geschiedenis van de Antillen is de meest actuele uitgave over zowel de bekendste eilanden Aruba, Bonaire en Curaçao, als over de vaak verwaarloosde geschiedenis van de Bovenwindse eilanden Saba, Sint Maarten en Sint Eustatius.
De gecompliceerde bevolkingssamenstelling, de onderlinge relaties tussen de zes eilanden en de betrekkingen met Nederland en andere landen worden belicht vanuit de Caraïbische context. In deze compleet herziene editie krijgen naast de economische, politieke en demografische aspecten ook andere kanten van de Antillen ruime aandacht, zoals de natuur en het sociale en culturele leven op de eilanden. Een rijk geïllustreerd en helder geschreven standaardwerk over een geschiedenis die eeuwenlang nauw met de Nederlandse verbonden is geweest.
talen:
* PUTTE, Florimon & Igma van - Groot Woordenboek Papiaments: Papiaments/Nederlands & Nederlands /Papiaments, uitg.: Walburg Pers (2009), ISBN 9789057304729, genaaid gebonden - 2 delen in cassette, 1208 blz., €89,50
Door zijn praktische en functionele opzet en vormgeving is dit Groot Woordenboek bij uitstek geschikt voor het onderwijs van zowel het Nederlands als het Papiaments als tweede of vreemde taal. Het uitgangspunt is het Papiaments, dat wordt gesproken op Aruba, Bonaire en Curaçao, en het hedendaags Nederlands. Samen bevatten de delen meer dan 70.000 trefwoorden met behalve hun betekenis ook voor de gebruiker relevante informatie zoals woordsoort, woordgeslacht, uitspraak, klemtoon en toonpatroon (Papiaments), werkwoordvervoegingen, stijl en sociale connotatie. Daarnaast verklaren beide delen veelgebruikte afkortingen, letterwoorden en meer dan 1500 spreekwoorden, zegswijzen en vaste uitdrukkingen. Woorden voor onder andere inheemse planten, dieren en voorwerpen krijgen een korte uitleg. Voor het Nederlands wordt de spelling conform het Groene Boekje gehanteerd en voor het Papiaments die van Bonaire en Curaçao.
* PUTTE, Florimon & Igma van - Basiscursus Papiaments: Dòsplak 'i boka - cursusboek en hulpboek met 2 CD's, uitg.: Walburg Pers (2001), ISBN 9789057301094, €74,50
Het Papiaments wordt gesproken op Aruba, Bonaire en Curaçao. Voor bijna 200.000 van de 250.000 bewoners van deze eilanden is het de meest gesproken taal en voor nog eens ruim 14.000 de tweede taal.
Dòsplak'i boka (een verwijzing naar de Papiamentse zegswijze voor "Laat mij ook eens wat zeggen") is de eerste en enige op communicatie gerichte cursus voor het Papiaments. Het leerpakket bestaat uit: een cursusboek, een hulpboek en twee audio cd's. Uit het cursusboek kan men in twintig lessen zowel klassikaal als individueel het Papiaments leren. Het hulpboek geeft uitspraak- en spellingsregels, een grammaticaal overzicht, een woordenlijst en een sleutel bij de oefeningen, waardoor de cursus ook zeer geschikt is voor zelfstudie. De cd's bevatten dialogen, gevarieerd oefenmateriaal en zestien interviews met Antillianen van de Benedenwindse eilanden.
In Dòsplak'i boka zijn de belangrijkste aspecten verwerkt zowel van de taal als van het Antilliaanse leven waarvoor taalgebruik essentieel is.
landkaarten:
* Drive & Dive Roadmap Curaçao 1:79.000/1:25.900, uitg.: Caribbean Cartographics (10e ed. 2010), bevat: gedetailleerde stadsplattegrond van geheel Willemstad en een eilandkaart met volledige index, centrumkaart Otrabanda en Punda, dive and snorkel sites, lijst van alle hotels en stranden, €8,90
* Berndtson Map, Curaçao Road Map 1:85.000, uitg.: Berndtson (versie 10.0), bevat op de achterzijde overzichtskaart ABC-eilanden 1:1.000.000; Christoffelpark 1:50.000; hoofdwegenkaart Willemstad 1:35.000; Willemstad City (Otrabanda & Punda) 1:8500; met register, geplastificeerd, €7,95
* * * Reisboekhandel INTERGLOBE, Vinkenburgstraat 7, 3512 AA Utrecht * * *
