Rwanda
Ruanda
Rwanda interglobaal:
Officiële naam: de Republiek Rwanda; Oppervlakte: circa 26.340 km2. Aantal inwoners: circa 8.600.000
Hoofdstad: Kigali; Talen: Engels, Frans, Kinyarwanda, Swahili; Munteenheid: Rwanda Franc (1 Euro = ca. 839 RWF)
Tel. internationaal voorkiesnr.: +250; Tijdzone: GMT +2 (Nederland: GMT +1)
Visum: ja; aanvragen bij: Ambassade van Rwanda, Pres. Kennedylaan 19, 2517 JK Den Haag, tel.: 070-3926571; fax: 070-4275326
Reisboeken en Landkaarten
zie rechterkolom voor bestelinformatie
reisgidsen:
* AUZIAS, Dominique (ed.) et al - Petit Futé Rwanda 2011-2012, uitg.: Nouvelles Editions Université (2010), ISBN 9782746929388 , paperback, 208 blz., €19,50
Le Rwanda n'est pas un pays comme un autre. Le génocide de 1994 a radicalement affecté son image internationale, et tant envahi les consciences internationales, qu'on en est venu à oublier l'immense beauté de ce pays. Par son calme retrouvé, unique dans la région, par ses arts préservés, par sa nature envoûtante, le Rwanda est un pays exceptionnel, si loin des circuits touristiques.
Depuis le génocide, le pays a radicalement changé, avec une volonté affichée des autorités d'effacer le virus de la division ethnique. Place aujourd'hui à un pays neuf et entreprenant, Le Rwanda, c'est à la fois la mémoire d'un passé aussi riche que tragique, et un formidable laboratoire de l'Afrique de demain. Déjà deux bonnes raisons pour aller y voir de plus près!
* BRIGGS, Philip & Janice Booth - Rwanda, uitg.: Bradt Travel Guides Ltd. (4e ed. 2009), ISBN 9781841623061, paperback, 304 blz., 16 blz. m. kleurenfoto's, 22 kaartjes, €23,20
Rwanda, the Land of a Thousand Hills, is famed for its mountain gorillas and as the setting for the film Gorillas in the Mist. Fifteen years on from the tragic genocide of 1994, this compact country is rapidly emerging as one of Africa's most exciting ecotourism destinations, boasting three diverse national parks. The only English-language guidebook to Rwanda, this updated fourth edition lists the newest hotels, tours, activities, tour operators and all other travel practicalities.
* HOOGE, Heiko - Uganda Ruanda: Tipps für individuelle Entdecker, uitg.: Iwanowski Verlag (2e ed.2011), ISBN 9783933041944, paperback, 600 blz., m. zahlr. z. Tl. farb. Fotos sowie zweifarb. Ktn.-Skizzen u. Pln., Beil.: 1 farb. Faltkte, [duitstalig] €29,50
Vielfalt und Einzigartigkeit der ugandischen und ruandischen Natur sind der Hauptanziehungspunkt der beiden Länder, die sich in den letzten Jahren langsam dem Tourismus geöffnet haben. Alle Landesteile sind bereisbar und bieten dem Touristen faszinierende Nationalparks wie den Impenetrable National Park in Uganda oder den Virunga Nationalpark in Ruanda, die Lebenswelten der Schimpansen und den Besuch von Berggorilla-Familien. Der Besuch des Parc Na-cional des Volcans, der langjährigen Wirkungsstätte von Dian Fossey, stellt sicher einen besonderen Höhepunkt dar. Das Reisehandbuch bietet Individualreisenden zahlreiche landeskundliche Tipps. Die herausnehmbare Reisekarte und zahlreiche Detailkarten im Buch machen das Buch zu einem unverzichtbaren Reisebegleiter! Das Besondere dieses Buches:-58 Karten und Grafiken im Buch sowie herausnehmbare Reisekarte
-Viele Hinweise für Übernachtungen und Restaurants -15 Info-Kästen mit interessanten Hintergrund-Informationen-mit 41 faszinierenden Farb- und zahlreichen Schwarz-Weiß-Fotos - ausführliche fundierte Routenbeschreibungen - aktuelle Preisübersicht auf den "Grünen Seiten".
* K
LITCHKOFF, Jean-Claude -
Rwanda aujourd'hui, uitg.: Ed. :Jaguar (2003),
ISBN 9782869503694, paperback, 208 blz.,
(
- niet meer leverbaar)
* LÜBBERT, Christoph - Uganda, Ruanda (Handbuch für individuelles Entdecken), uitg.: Reise Know-How Verlag Rump (mei 2010), ISBN 9783831719099, paperback, 480 blz., bevat ruim 150 foto's, 24 blz. landkaarten en 34 stadsplattegronden en tabellen, [duitstalig] €27,00
In Uganda hat seit 1986 ein viel beachteter Stabilisierungsprozess stattgefunden, so daß fast alle Landesteile mit Ausnahme des Nordens und Nordwestens wieder bereist werden können. Ruanda weist seit Ende der 1990er Jahre eine stabile Sicherheitslage auf. Der Autor bereist beide Länder seit vielen Jahren. - Sorgfältige Beschreibung aller sehenswerten Städte, Landschaften und Nationalparks: von Kampala bis zum Kidepo Valley NP, vom Albertsee bis zum Parc National des Volcans. Alles Wissenswerte und praktische Informationen zu Schimpansen und Gorilla-Tracking. Ausführliche Länderkunde: Bevölkerung, Kultur, Geschichte und Politik, Sprache, Wirtschaft, Religion, Natur- Unterkunfts-Empfehlungen für jeden Geldbeutel: Hotels, Lodges, Safari Lodges, Luxury Tented Camps, Guest Houses, Camping, Bandas, Hostels, Student Centers, Internet-und E-Mail-Adressen. Alle Transportmöglichkeiten: Flugzeug, Schiff/Fähre, Bus, Boda-boda, Piki-piki, (Sammel-)Taxi, Mietwagen, Fahrrad. Bergsteigen und Trekking: Informationen und Trails für Wanderungen in den faszinierenden Naturwelten im Ruwenzori Mountains NP und am Mount Elgon.
reisverhalen:
* N
OVOGRATZ, Jacqueline -
Zaken in Afrika: Belevenissen van een westerse zakenvrouw met een missie, uitg.: Artemis (2009),
ISBN 9789047201267, paperback, 384 blz.,
Zaken in Afrika is het persoonlijke verhaal van een jonge idealiste die is begaan met de groeiende ongelijkheid in de wereld en vastbesloten is dit te willen veranderen. Dit inspirerende verhaal gaat over het creëren van daadwerkelijke oplossingen tegen de wereldwijde armoede en het gebruikmaken van de mogelijkheden van mensen in een wereld waar alles en iedereen uiteindelijk met elkaar is verbonden. Als jong meisje krijgt Jacqueline Novogratz van haar lievelingsoom een blauwe gebreide trui die ze graag draagt, totdat hij haar echt niet meer past en ze hem weggeeft aan een goed doel. Elf jaar later ziet ze tijdens het joggen in Afrika een jongetje diezelfde trui dragen, met haar naam nog op het labeltje. Dat die trui vanuit Alabama helemaal in Rwanda is beland illustreert voor haar duidelijk hoe iedereen met elkaar verbonden is en hoe ons handelen iedere dag mensen beïnvloedt, waar ook ter wereld. Mensen die we waarschijnlijk nooit leren kennen of ontmoeten.
In Zaken in Afrika beschrijft Jacqueline Novogratz op inspirerende en innemende wijze hoe kleine investeringen in lokale ondernemingen mensen onafhankelijk kunnen maken. Pas dan verandert er daadwerkelijk iets in landen waar de gemiddelde inwoner moet rondkomen van minder dan drie euro per dag.
fotoboeken:
* KAGAME, Faustin (tekst) & Gilles Tordjeman (foto's) - Rwanda Nziza, uitg. : Ed. Sépia (2006), gebonden, 312 blz., geheel in kleur, formaat 24x35cm), €59,50
Le livre d'art est le premier album de photographies consacré à un pays d'Afrique centrale qui a beaucoup souffert mais qui se présente comme un écrin. Au lecteur d'en découvrir les multiples aspects tant sur le plan géographique et humain que sur le plan zoologique, botanique ou artistique. Des photos à couper le souffle pour découvrir une partie de l'Afrique souvent méconnue.
natuur:
* PERLO, Ber van - Birds of Eastern Africa, HarperCollins, ISBN 9780007285112, paperback, 302 blz., beschrijft ruim 450 soorten in Kenia, Tanzania, Uganda, Ethiopia en Somalia (incl. Socotra), €36,30
* STEVENSON, Terry & John Fanshawe - Birds of East Africa: Kenya, Tanzania, Uganda, Rwanda, Burundi, uitg.: Chr. Helm (Helm Field Guides) (2002, repr.2006), ISBN 9780713673470, paperback, 606 blz., 3400 afbeeldingen in kleur op 287 platen met verspreidingskaartjes voor elke soort, €42,50
This is the first comprehensive field guide dealing exclusively with the birds of this spetacular region. It covers all resident, migrant and vagrant species found in Kenya, Tanzania, Uganda, Rwanda and Burundi. Over 1300 species are illustrated with full details all the plumages and major races likely to be encountered. Concise text describes identification, status, range, habits and voice with range maps for each species. This authoritative book will not only be an indispensable guide to the visiting birder, but also a vital tool for those engaged in work to conserve and study the avifauna of this region. East Africa shelters a remarkable diversity of birds, many seriously endangered with small and vulnerable ranges. They form a constantly colourful, noisy and highly extrovert part of the landscape.
talen:
* DEKEMPE, Karel - Kinyarwanda für Ruanda und Burundi, Wort für Wort, Umschlagklappen mit Aussprache und wichtigen Redewendungen, Wörterlisten Kinyarwanda-Deutsch, Deutsch-Kinyarwanda, mit Kurzführer Kirundi, uitg.: Reise Know-How Verlag Peter Rump, ISBN 9783894163365, pocketformaat, €9,50
Ruanda gehört zu den wenigen afrikanischen Ländern, deren Einwohner alle die gleiche Muttersprache sprechen: Kinyarwanda. Französisch ist neben Englisch zwar Amtssprache, aber der Grundschulunterricht findet ausschließlich auf Kinyarwanda statt. Wenn Sie sich also mit allen Bevölkerungsschichten unterhalten möchten, ist es unverzichtbar Kinyarwanda für Ruanda, Teile Ugandas, Osten des Kongos und auch Tanzania. Darüber hinaus ist Kirundi, die Sprache der Burundis, dem Kinyarwanda so ähnlich, daß Burunder und Ruander sich mühelos in ihrer jeweiligen Sprache unterhalten können. In dem Kinyarwanda Sprechführer finden Sie jedoch ein Zusatzkapitel mit Kirundi - die Sprache des Burundis!
Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen.
landkaarten:
* ITMB, Travel Map Rwanda & Burundi 1:300 000 (4e ed. 2010), ISBN 9781553413820, hoogtelijnen, bestuurlijke indeling, plaatsnamenregister, plattegrond Bujumbura, €10,50
* World Mapping Project, Tanzania Rwanda Burundi 1:1.200.000, ISBN 9783831771264, (met natuurparken, beschermde natuurgebieden, hoogtelijnen, hoogtereliëfaanduiding, UTM gradennet geschikt voor GPS, waterbestendig) uitg.: Reise Know-How Verlag Rump, €9,90
* Nelles Maps, Tanzania Rwanda Burundi 1:1 500 000, ISBN 9783865742612, 4-kleurige overzichtskaart met hoogtekleuren, afstanden €9,95
* * * Reisboekhandel INTERGLOBE, Vinkenburgstraat 7, 3512 AA Utrecht * * *
